據多家媒體報道，袁帥加盟北京首鋼基本已成定局，只等官方宣布。袁帥本賽季場均14.7分，三分球命中率45.8%，是中國最好的射手之一。首鋼需要的是一個三分投手。首鋼給了袁帥頂薪。去年的休賽期給了方碩高薪。一個團隊只能有三個頂薪合同，首鋼只剩下一個頂薪；據北京媒體報道，首鋼最后一筆頂薪將付給翟小川。翟小川的合同雖然要到明年才到期，但雙方已經提前達成了新的合同，這份頂薪合同將于明年生效。

本來翟小川還是四年三冠王時期的弟弟，現在翟小川已經成長為中國男籃主力前鋒首鋼的第一兄弟。翟小川，河北唐山人。2008年，經唐山體校教練介紹，翟小川正式進入首鋼青年隊，在首鋼青年隊翟小川中進步神速。他很快被選入國家青年隊。在2010年U17世界青年錦標賽上，翟小川成為中國國家青年隊2號得分手，場均15.6分，在世界青年錦標賽得分王榜上排名第10。11-12賽季，閔路雷任首鋼一線隊主教練。他決定提前把青年隊的翟小川提拔到一線隊。新秀賽季，翟小川成為首鋼主力前鋒，幫助球隊奪冠。

馬布里離開后，首鋼正式進入重建，翟小川、方碩、朱彥西也成長起來，成為首鋼隊的大佬！2019年休賽期，首鋼正式任命翟小川為球隊隊長。本來，翟小川就是拼命的三郎太，當上隊長后肩上的擔子更重了。這個賽季翟小川在技術站鬧得很大，也是憋得太久了。當時首鋼戰績不佳，陷入網絡暴力。

閔路雷是翟小川職業生涯中最感恩的教練。他們關系很好，也是老師朋友，只是兄弟?，F在民路雷不再是教練了。當翟小川感到困惑時，他會打電話給閔路雷征求意見。翟小川作為北京首鋼的領軍人物和精神領袖，希望給北京帶來一個總冠軍！希望翟小川能在休賽期好好恢復，下賽季帶著血回歸，帶領首鋼奪冠。