據北京媒體報道，北京首鋼俱樂部續約，合同今年到期。秦孝文成功續約。就這樣，首鋼下賽季四前鋒正式確定：翟小川、雷蒙德、張。我們都知道廣東是CBA最強的前鋒。北京首鋼能和廣東宏遠抗衡嗎？

翟小川本賽季場均15.5分9.3籃板3.8助攻1.7搶斷，但常規賽后無緣國家隊。翟小川打球積極，防守好，缺點是三分出手不夠穩。本賽季他的三分球命中率只有32.7%。首鋼隊長翟小川成為隊長。下一季，翟小川會承擔更多。

首鋼曾經是個能打翟小川的前鋒，消耗太多，造成膝蓋受傷?，F在他有了一個好幫手，那就是雷蒙德。雷蒙德今年季后賽場均12.5分4.5籃板2.5助攻，投籃命中率64%，三分球命中率50%。雷蒙德和翟小川一樣有激情。雷蒙德年僅25歲，視翟小川為大哥。他們一直在私下交流。翟小川希望能幫助雷蒙德更好的融入團隊。翟小川和雷蒙德可以說是CBA最強的鋒線組合之一！

王小慧在這一季遭受了網絡暴力，他有了退休的想法。秦孝文在那段時間每天都和王小慧聊天，打斷他退休的想法。由于網絡暴力，王小慧本賽季狀態非常糟糕，場均只有3.4分，命中率只有32.6%。我希望經過這個休賽期的調整和恢復，我能看到王小慧下賽季準確的三分。

首鋼與張續約，但我真的沒想到因為張退出首鋼輪換陣容，他本賽季場均只有1.2分。由于全中國班下賽季需要更多的本土球員上場，首鋼只與張續簽了合同。

廣東隊一線沒有weems，主要是周鵬和何杜；首鋼這邊，主要是肖小川，雷蒙德，王小慧；從一線的實力來看，我們期待著兩隊在新賽季的比賽。