11月12日訊 在今日常規賽馬刺與灰熊的比賽結束后，馬刺退役了托尼-帕克的球衣，帕克在自己的退役儀式上發表了演講。

“這感覺很好，回家的感覺很好，圣安東尼奧永遠是我的家。做這樣的演講很難，三周之前我在法國得到了榮譽獎章，我當時太激動了，我都沒辦法完成演講。但今晚我一定要做完這個演講，我有很多話想說。

很多人問我為什么把儀式選在今天，其實是因為今天是我的外公得到二戰榮譽獎章的日子，我想特別致敬一下他。大家為所有的老兵歡呼吧，也為我的母親和她的父親歡呼，雖然老人現在已經不在了，但我知道他會永遠祝福和保佑我們。

今天現場來了很多人，感謝團隊讓我能夠把法國的很多朋友帶過來，大概來了三百多號人吧，他們每天為我開各種派對，我唯一的目標就是保證我的嗓子還能支撐我做完這個演講。但為什么要帶布魯斯-鮑文呢？（玩笑語氣）為什么他會出現在這？要不是因為他的話，我生涯的助攻數比現在多多了。

在這段致敬視頻里，你們聽到我在談論命運。命運真的很奇妙，我感覺我命中注定要為馬刺打球，要經歷所有的這一切感人故事。在我14歲的時候，他（鮑文）當時在法國是個超級巨星，就好比法國的蒂姆-鄧肯?；▋擅腌娤胂笠幌滤麄兘粨Q角色，他一場比賽能拿40分，每晚可以打45分鐘，在我成長的階段，他當時簡直像是我的偶像。5年之后我來到NBA，站在更衣室他衣柜前想著，我的天哪我要和鮑文一起打球了。他是我的第一個老大哥，在圣安東尼奧照顧我，畢竟當時蒂姆（鄧肯）都不怎么跟我說話，我需要一個盟友。他就是我當時的盟友，這也就是他今天坐在這里的原因。在這一點上，我真的非常感謝他。

為什么伯瑞斯-迪奧也在這？（玩笑）我和迪奧高中時就認識了，可以說沒有伯瑞斯-迪奧就沒有如今的托尼-帕克。他總是保護我，總是讓我站在他身后，我很開心能和他一起贏得那些榮譽，青少年的冠軍、歐洲的冠軍，你也知道你想要贏得NBA的總冠軍的話你得和我一起加入馬刺（笑）。伯瑞斯，我愛你，我感激你為我所做的一切。

奇普-英格蘭德，兄弟，我們一起經歷了很多。他可能是唯一一個見過我生涯所有投籃的人，我很感謝所有那些時刻，那些我們一對一的談話，你總是在支持我，推動我進步。如果沒有你的話，我的球衣不可能掛在球館上空，我真的很感謝你。

很顯然，很多人都在談論波波維奇，因為他是球隊的老大。但實際上最先發現我的是RC-布福德（前馬刺總經理），他和薩姆-普雷斯蒂（前馬刺管理層成員，強烈推薦球隊選中帕克，現雷霆總經理）選中了我，薩姆我知道你在這個球館里。我剛開始的時候表現得很差，當時波波維奇說想要一個新的控衛，是RC不斷跟波波討論，給他看我打球的錄像。我很幸運RC讓我擁有第二次機會，讓我能夠證明給你看，我想成為馬刺的控衛。你的和藹，你對我家人和朋友的照顧……我真的發自肺腑地愛你。謝謝你RC。

波波教練，我接受你的道歉（波波曾在致辭中開玩笑稱，他為他對帕克造成的心理和生理上的折磨道歉）。這是我的夜晚，教練，雖然你一直是這的老大，但今晚是我的夜晚。對我來說，你對我人生的影響深重，我有一個榜樣般的父親，但你像我的第二個父親一樣。你教給我很多東西，你讓我變得更好。大家可能不記得了，當時NBA沒有歐洲后衛，也只有兩三個國際球員，你在那時給了我機會。我永遠會記得我當時只有19歲，我剛打了四場比賽之后，你就告訴我下一場我可以首發了，我當時很害怕，我心想，你跟鄧肯商量了嗎？他同意了嗎？（笑）感謝你相信我，場上是一方面，場下你更是令人難以置信，你鼓舞了我的人生，你教會了我很多，我現在在法國也有自己的球隊了，我會把從你身上學到的教給他們。我將永遠感謝你。

來，給大衛-羅賓遜一些歡呼?。g呼）我們這個時代的起源人物。看起來這都是命運??！之前我在視頻上說的，那時候我們都是NBA的球迷，我父親是芝加哥球迷，但是我的小弟說，不我喜歡圣安東尼奧，我是大衛-羅賓遜。他總喜歡模仿羅賓遜。后來我被馬刺選中，我老弟都快瘋了。我只想說，能跟你一起打比賽真的是我的榮幸，對我來說，你當年就是專業球員的標桿，你教了我很多如何自我把握。你是個偶像，在我的小時候就闖了進來。但是對我人生影響更大的還是你在場下，在我人生起起伏伏的時候，你總是在那里，你幫我渡過艱難的時光，教我人生的道理，如何成為一個更好的人，我想說，我永遠感激你，我有了一個家庭，你教會了很多。所以，作為球員，作為一個人，我都不想讓你失望。

還有最后的兩個人，我該怎么說呢，我能說些什么呢。來自法國的控球后衛，來自阿根廷的后衛，島上來的兄弟，我們就是這樣開始的。這兩個家伙這些年一直在成長，和你們一起打球是我的榮幸。你們不知道你們倆對我的人生影響有多大，你們每天都在激勵我。沒錯我可以談論我們在球場上的故事，不過我最喜歡的是我們場下的故事，我們依舊在每天交談，依舊每天共度時光，依舊一起打網球，依舊一起去牧場整夜的玩樂。我可能還是需要修煉自己的網球技術，總輸給馬努，我需要提升。我們的友情，與我們的羈絆，是我最愛的。我愛你們兩個，我們會永遠在一起。

大家知道我們合作的時候很強，但可能并不知道我們作為馬刺球員聯系有多緊密。我可能不能提名到每一個人，但如果你們能給我一點時間，我想提到其中的幾個。帕蒂-米爾斯（歡呼），我們有過很多很多談話，我只有一點點時間了，但你知道我有多關心你。喬治-希爾（歡呼），他今天也在現場，他令人難以置信。還有一些隊友，德章泰-默里（歡呼），這支球隊在你手上了，帶領它繼續前進吧。還有丹尼-格林（歡呼），馬科-貝里內利（歡呼），是我超愛的兄弟，羅杰-梅森（歡呼），我們共度了許多美好的時光?？偸怯腥藛栁覟槭裁次铱梢阅敲摧p松的上籃得手，那是因為我有蒂亞戈-斯普利特（歡呼）在后面幫我擋住所有防守隊員，謝謝你蒂亞戈。提到前鋒，如果只說鄧肯，邦納會哭的。我們還有一位很棒的投手——馬特-邦納。還要感謝馬利克-羅斯，我倆是好兄弟。

我可能不能提名到每一個人，也希望大家給我的法國隊隊友們一點歡呼，他們今天也都到場了，我很感激你們大老遠的從法國過來，謝謝。

謝謝你們，每一個馬刺的球迷。

結束之前，我還要談一談我的家人。我的爸爸，媽媽，他們好得令人難以置信，我不可能再要求擁有更好的父母了。我的兄弟們，我會愛你們直到死亡。我的朋友們給我提供了堅實的支持，感謝過去二十年一貫的瘋狂的陪伴。最后，我的孩子們，我嘗試要求他們今晚好好表現，他們問我如果乖乖不亂動的話今晚可以得到多少驚喜，可以有三個獎勵嗎？我說不不不，一個就差不多了。謝謝你利亞姆，謝謝你喬希。最后，我的妻子阿克塞拉，你知道我有多愛你，我已經迫不及待和你一起共度余生了。謝謝你。

在結束之前，我想要和球迷們最后互動一次，我可以要求你們最后一次幫我一個小小的忙嗎？想象一下，我現在19歲，我們在和湖人打比賽，在對陣科比和奧尼爾，我想要聽到Go Spurs go的口號，我們可以最后一次為我這么做嗎？最后一次，我們一起。一——二——三——

謝謝！”