北京時間6月6日，開拓者昨天正式宣布，球隊與主帥特里斯托茨達成共識，分道揚鑣。63歲的斯托茨從2012年開始執教開拓者隊，在此期間，他執教了67場季后賽，創下44勝23負的記錄，勝率僅為34.3%。

卡爾斯托茨

斯托茨為拓荒者寫了一封告別信。信的內容如下：

一切美好的事情都會結束。

當我在2012年被聘為波特蘭開拓者隊的主教練時，我沒有意識到這將是一次如此不可思議的旅程。在過去的九年里，我很榮幸有這個難得的機會來指導先鋒隊。這當然不僅是我的好事，現在都過去了。

有無數的人我要真心感謝。

首先，我要感謝球隊已故的老板保羅艾倫和籃球運營總裁尼爾奧爾森給了我又一次成為NBA主教練并與他們共事的機會。同時，我也要感謝團隊主席喬迪艾倫(Jody Allen)對我的信任和對團隊的管理。

斯托茨正式下課

當然，我要特別感謝達米恩利拉德。如果不是因為達米恩利拉德的籃球天賦、領導力和他對我的充分信任，我不會擁有過去九年的一切。他是一個真正的MVP，我為尼爾奧爾森、達米恩利拉德和我創造的先鋒團隊文化感到驕傲。

感謝淚城的粉絲們！你是如此特別，你對開拓者的激情和深情是無與倫比的。你每一個賽季的支持和熱情都給我們球隊帶來了全聯盟最好的主場優勢，讓莫達中心在對手眼中成為了魔鬼的競技場。我知道你們都是開拓者最忠實的粉絲，我從來沒有想當然過。

我想對球員們說：毫無疑問，NBA是一個球員聯盟，籃球是一項團隊運動。所以，我要感謝這9年來為我們隊效力的71位天才球員。我對每個球隊，每個球員都有無數美好的回憶。

我想對教練組說：這些年來，我一直深深地愛著教練組的成員，感謝他們勤奮的工作態度，飽滿的熱情和出色的成績。最重要的是，我要感謝他們深厚的友誼和幽默的精神。即使在我們團隊最困難的時候，他們也讓這份工作讓我很享受。我經常告訴他們，我們的教練會議是我一天中最美好的時光。

我也要向先鋒的全體員工說聲謝謝！我要感謝每一個負責訓練器材、健康管理、籃球運營、媒體關系、社交渠道、團隊轉播的人。他們都把工作做得很好，和他們一起工作是我的榮幸。我還要特別感謝我們隊的運動教練杰夫克拉克和我的得力助手貝絲漢考克。此外，我還要感謝克里斯麥高恩(Chris McGowan)和莫達中心先驅的所有業務經營者。

做先鋒的主教練對我來說是一次改變人生的經歷。我和妻子簡在這里留下了無數特別的回憶。我將永遠珍惜美麗的人們交織在一起的珍貴回憶和永恒的友誼。我們喜歡波特蘭的生活和俄勒岡州給我們的一切。我們自豪地稱波特蘭為我們的家。

謝謝你，淚之城，祝你未來一切順利。

我會永遠珍惜這段美好的時光和珍貴的回憶。

愿波特蘭永遠如此與眾不同。